Kui Sæmundur ja tema kaks koolivenda lõpetasid Svartaskóli nõiakunsti kooli (arvatakse, et see on Sorbonne Prantsusmaal), oli kirikuõpetaja koht Oddis vaba ja nad kõik palusid kuningat see neile anda. Kuningas teadis küllaltki hästi, kellega tal tegemist on ja nii teatas ta, et see, kes kõige kiiremini Islandile jõuab, saab Oddi endale. Sæmundur kutsus kohe kuradi ja ütles talle: “Uju nüüd minuga Islandile ja kui sa mind seal maale viid, ilma et mu kuuehõlmad märjaks saaks, saad mu hinge omale.” Kurat oli nõus, muutis end hülgeks ja võttis Sæmunduri kukile. Kogu tee luges Sæmundur psalmilaulikut. Vähese aja pärast olid nad juba Islandi rannikul. Seal äigas Sæmundur hülgele laulikuga vastu pead nii, et too vajus vee alla, ent Sæmundur ujus maale. Sellega olid kaubad kuradiga lõppenud ja Sæmundur sai Oddi endale.
Tark Sæmundur saab Oddi
juuli 18, 2012 kell 6:16 e.l. (Islandi info, Islandi rahva jutud (vahele ka muinasjutte), Reykjavík, Ring ümber Islandi)
Igasugust Islandilt 
chillimar said,
aprill 13, 2021 kell 7:06 e.l.
Islandil siiski kuningat ei olnud siis, kui Saemnundur elas – 11.saj lõpp 12 saj esimene pool, kui peast öelda, võin veidi eksida, aga kindlasti mitte 13. sajand. Island läks Norra kuninga võimu alla 1262-63.